Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfeinern Traduzioni, significati e sinonimi
"Verfeinern" si usa come verbo con il significato di "affinare", "perfezionare" or "raffinare".
Proprietà essenziali di "verfeinern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verfeinern
- Passato: verfeinerte
- Participio: verfeinert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verfeinern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Raffinare, perfezionare"
- Definizione: "Migliorare o rendere più raffinato un prodotto o un'abilità."
- Traduzione(i): affinare, perfezionare, raffinare
- Sinonimo(i): verbessern, optimieren, veredeln
- Antonimo(i): verschlechtern, vergröbern
- Parola(e) correlata(e): veredeln, verbessern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er möchte seine Kochkünste verfeinern.
- Die Firma plant, ihre Produkte weiter zu verfeinern.
- Durch Übung kann man seine Technik verfeinern.
2.) "Arricchire con dettagli"
- Definizione: "Aggiungere dettagli o elementi per rendere qualcosa più sofisticato."
- Traduzione(i): arricchire, impreziosire, rifinire
- Sinonimo(i): verzieren, ausarbeiten
- Antonimo(i): vereinfachen
- Parola(e) correlata(e): verzieren, ausarbeiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler hat das Gemälde weiter verfeinert.
- Sie verfeinern das Design mit zusätzlichen Details.
- Das Rezept wurde durch neue Zutaten verfeinert.