Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verdächtig Traduzioni, significati e sinonimi
"Verdächtig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sospetto", "equivoco" or "losco". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "verdächtig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "verdächtig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sospetto, equivoco"
"Verdächtig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che desta sospetti o sembra sospetto."
- Traduzione(i): sospetto, equivoco, losco, dubbio, allarmante
- Sinonimo(i): Zweifelhaft, Fragwürdig, Suspekt
- Antonimo(i): Unverdächtig
- Parola(e) correlata(e): Verdacht, Verdächtigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein verdächtiges Verhalten erregte die Aufmerksamkeit der Polizei.
- Die Nachbarn bemerkten einen verdächtigen Geruch aus der Wohnung.
- Der Zeuge berichtete von einem verdächtigen Geräusch in der Nacht.
2.) "In modo sospetto"
"Verdächtig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo sospetto o che desta sospetti."
- Traduzione(i): sospettamente, in modo sospetto
- Sinonimo(i): auffällig, merkwürdig
- Parola(e) correlata(e): Verdächtigung, verdächtigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er verhielt sich verdächtig ruhig während des Verhörs.
- Das Auto fuhr verdächtig langsam durch die Straße.
- Sie schaute verdächtig oft auf ihr Handy während des Gesprächs.