Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verdauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verdauen" si usa come verbo con il significato di "digerire", "assimilare" or "elaborare".
Proprietà essenziali di "verdauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verdauen
- Passato: verdaute
- Participio: verdaut
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verdauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Processare il cibo nello stomaco e nell'intestino"
- Definizione: "Processare il cibo nel sistema digerente per ottenere nutrienti."
- Traduzione(i): digerire, assimilare
- Sinonimo(i): verarbeiten, assimilieren
- Parola(e) correlata(e): Verdauung, Magen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Essen muss der Körper die Nahrung verdauen.
- Er kann fettige Speisen nicht gut verdauen.
- Das Kind hat Schwierigkeiten, Milchprodukte zu verdauen.
2.) "Assimilare mentalmente"
- Definizione: "Elaborare mentalmente informazioni o esperienze per comprenderle."
- Traduzione(i): digerire, assimilare, elaborare, metabolizzare
- Sinonimo(i): verarbeiten, bewältigen
- Parola(e) correlata(e): Verarbeitung, Bewältigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er braucht Zeit, um die schlechten Nachrichten zu verdauen.
- Nach dem Schock musste sie die Ereignisse erst verdauen.
- Es fiel ihm schwer, die Kritik zu verdauen.