Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterstehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Unterstehen" si usa come verbo con il significato di "dipendere da", "essere sottoposto a" or "essere agli ordini di".
Proprietà essenziali di "unterstehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: unterstehen
- Passato: unterstand
- Participio: unterstanden
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "unterstehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dipendere gerarchicamente"
- Definizione: "Essere sotto l'autorità o la supervisione di qualcuno."
- Traduzione(i): dipendere da, essere sottoposto a, essere agli ordini di
- Sinonimo(i): untergeordnet sein, unterstellt sein
- Antonimo(i): autonom sein, unabhängig sein
- Parola(e) correlata(e): Unterstellung, untergeordnet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Abteilung untersteht direkt dem Geschäftsführer.
- Er untersteht dem Befehl des Generals.
- Die Schule untersteht dem Bildungsministerium.
2.) "Mettersi al riparo"
- Definizione: "Ripararsi da qualcosa, generalmente dalle intemperie."
- Traduzione(i): ripararsi, mettersi al riparo, cercare riparo
- Sinonimo(i): sich schützen, sich bergen
- Antonimo(i): sich exponieren
- Parola(e) correlata(e): Unterstand, Schutz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir unterstehen uns vor dem Regen unter dem Baum.
- Die Wanderer unterstehen sich in der Hütte.
- Bei Gewitter unterstehen wir uns in der Scheune.