Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unsicherheit Traduzioni, significati e sinonimi
"Unsicherheit" si usa come sostantivo con il significato di "insicurezza", "incertezza" or "dubbio".
Proprietà essenziali di "Unsicherheit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Unsicherheit
- Plurale: die Unsicherheiten
Significati di "Unsicherheit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mancanza di sicurezza o certezza"
- Definizione: "Stato di mancanza di sicurezza o fiducia. Sensazione di dubbio o incertezza."
- Traduzione(i): insicurezza, incertezza, dubbio
- Sinonimo(i): Ungewissheit, Zweifel, Bedenken
- Antonimo(i): Sicherheit
- Parola(e) correlata(e): Sicherheit, Gewissheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Unsicherheit über die Zukunft macht ihm Angst.
- In Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit sparen viele Menschen mehr.
- Seine Unsicherheit war deutlich in seiner Körpersprache zu erkennen.
2.) "Mancanza di stabilità o sicurezza"
- Definizione: "Mancanza di stabilità o sicurezza in una situazione o in un sistema."
- Traduzione(i): insicurezza, instabilità, precarietà, incertezza
- Sinonimo(i): Instabilität, Labilität
- Antonimo(i): Stabilität
- Parola(e) correlata(e): Stabilität, Sicherheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die politische Unsicherheit im Land führte zu einem Rückgang der Investitionen.
- Die Unsicherheit auf den Finanzmärkten beunruhigt viele Anleger.
- Technische Unsicherheit kann zu Systemausfällen führen.
3.) "Mancanza di fiducia in se stessi"
- Definizione: "Mancanza di fiducia in se stessi o nelle proprie capacità."
- Traduzione(i): insicurezza, insicurezza personale, timidezza, dubbio su di sé
- Sinonimo(i): Selbstzweifel, Mangel an Selbstvertrauen
- Antonimo(i): Selbstvertrauen
- Parola(e) correlata(e): Selbstsicherheit, Selbstvertrauen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Unsicherheit hinderte ihn daran, vor Publikum zu sprechen.
- Mit zunehmender Erfahrung verlor sie ihre berufliche Unsicherheit.
- Die Unsicherheit in sozialen Situationen machte ihm das Leben schwer.