Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ungeschminkt Traduzioni, significati e sinonimi
"Ungeschminkt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "al naturale", "senza trucco" or "genuino". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "ungeschminkt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "ungeschminkt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Naturale, senza trucco"
"Ungeschminkt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Senza trucco, naturale, senza abbellimenti o ornamenti."
- Traduzione(i): al naturale, senza trucco, genuino, schietto
- Sinonimo(i): natürlich, unverfälscht, echt
- Antonimo(i): geschminkt, verfälscht
- Parola(e) correlata(e): unverblümt, direkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie zeigte sich ungeschminkt vor der Kamera.
- Die Wahrheit wurde ungeschminkt präsentiert.
- Er sprach ungeschminkt über seine Gefühle.
2.) "Direttamente, senza abbellimenti"
"Ungeschminkt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo diretto, senza abbellimenti o mezzi termini."
- Traduzione(i): senza mezzi termini, crudamente, francamente, direttamente
- Sinonimo(i): direkt, unverblümt
- Antonimo(i): geschminkt, verschleiert
- Parola(e) correlata(e): offen, ehrlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sagte ungeschminkt, was er dachte.
- Die Kritik wurde ungeschminkt geäußert.
- Sie sprach ungeschminkt über die Probleme.