Umsetzung Traduzioni, significati e sinonimi

"Umsetzung" si usa come sostantivo con il significato di "attuazione", "implementazione" or "realizzazione".

Proprietà essenziali di "Umsetzung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Azione ed effetto di implementare, realizzare o mettere in pratica qualcosa, in particolare un piano, progetto o idea."
Traduzione(i): attuazione, implementazione, realizzazione, messa in pratica, esecuzione
Sinonimo(i): Durchführung, Realisierung, Verwirklichung
Antonimo(i): Planung
Parola(e) correlata(e): Implementierung, Ausführung, Vollzug

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Umsetzung des Projekts wird mehrere Monate dauern.L'attuazione del progetto richiederà diversi mesi.
Wir arbeiten an der Umsetzung neuer Strategien für das Unternehmen.Stiamo lavorando all'implementazione di nuove strategie per l'azienda.
Die Umsetzung der Vorschläge hat zu positiven Ergebnissen geführt.La realizzazione delle proposte ha portato a risultati positivi.

Definizione: "Processo di convertire o trasformare qualcosa da una forma a un'altra."
Traduzione(i): attuazione, realizzazione, conversione, trasformazione, implementazione
Sinonimo(i): Umwandlung, Transformation
Parola(e) correlata(e): Konvertierung, Umformung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Umsetzung von Theorie in Praxis ist oft eine Herausforderung.L'attuazione della teoria nella pratica è spesso una sfida.
Die Umsetzung der chemischen Verbindung erfolgte bei hoher Temperatur.La conversione del composto chimico è avvenuta ad alta temperatura.
Für die Umsetzung des Textes in eine andere Sprache benötigen wir einen Übersetzer.Per la traduzione del testo in un'altra lingua abbiamo bisogno di un traduttore.

Definizione: "Atto di trasferire o ricollocare qualcosa o qualcuno da un luogo a un altro."
Traduzione(i): trasferimento, traslocazione, ricollocazione, spostamento
Sinonimo(i): Versetzung, Verlegung
Parola(e) correlata(e): Umzug, Umstellung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Umsetzung der Mitarbeiter in neue Büros wurde letzte Woche abgeschlossen.Il trasferimento dei dipendenti nei nuovi uffici è stato completato la scorsa settimana.
Nach der Umsetzung der Pflanzen müssen sie regelmäßig gegossen werden.Dopo il trapianto, le piante devono essere annaffiate regolarmente.
Die Umsetzung des Denkmals an einen neuen Standort war umstritten.Lo spostamento del monumento in una nuova sede è stato controverso.