Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umkippen Traduzioni, significati e sinonimi
"Umkippen" si usa come verbo con il significato di "rovesciarsi", "ribaltarsi" or "cadere".
Proprietà essenziali di "umkippen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: umkippen
- Passato: kippte um
- Participio: umgekippt
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "umkippen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cadere, rovesciarsi"
- Definizione: "Perdere l'equilibrio e cadere; può riferirsi a oggetti o persone."
- Traduzione(i): rovesciarsi, ribaltarsi, cadere
- Sinonimo(i): umstürzen, umfallen
- Antonimo(i): aufstehen, aufrichten
- Parola(e) correlata(e): kippen, stürzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stuhl kann leicht umkippen, wenn du dich zu weit nach hinten lehnst.
- Bei starkem Wind könnte der Baum umkippen.
- Pass auf, dass das Glas nicht umkippen und den Tisch nass machen könnte.
2.) "Cambiare improvvisamente, volgere al peggio"
- Definizione: "Cambiare improvvisamente stato o condizione, specialmente in contesti emotivi o climatici."
- Traduzione(i): cambiare bruscamente, volgersi, peggiorare improvvisamente
- Sinonimo(i): umschlagen, wechseln
- Antonimo(i): bleiben, verharren
- Parola(e) correlata(e): ändern, wandeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wetter kann hier schnell umkippen.
- Seine Stimmung kann von einem Moment zum anderen umkippen.
- Die Diskussion könnte jederzeit umkippen und hitzig werden.