Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tiefgreifend Traduzioni, significati e sinonimi
"Tiefgreifend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "profondo", "radicale" or "incisivo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "tiefgreifend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "tiefgreifend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Profondo, radicale"
"Tiefgreifend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha un impatto o un effetto significativo e profondo."
- Traduzione(i): profondo, radicale, incisivo, sostanziale
- Sinonimo(i): umfassend, weitreichend, grundlegend
- Antonimo(i): oberflächlich, geringfügig
- Parola(e) correlata(e): tief, greifen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Reformen hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Gesellschaft.
- Seine tiefgreifenden Gedanken beeindruckten alle Zuhörer.
- Die tiefgreifenden Veränderungen waren notwendig für den Fortschritt.
2.) "Profondamente, radicalmente"
"Tiefgreifend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo profondo o significativo, influenzando in larga misura."
- Traduzione(i): profondamente, radicalmente, in profondità, sostanzialmente
- Sinonimo(i): umfassend, weitreichend
- Antonimo(i): oberflächlich
- Parola(e) correlata(e): tief, greifen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Politik hat sich tiefgreifend verändert.
- Er hat die Situation tiefgreifend analysiert.
- Das Unternehmen wurde tiefgreifend umstrukturiert.