Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tendenz Traduzioni, significati e sinonimi
"Tendenz" si usa come sostantivo con il significato di "tendenza", "inclinazione" or "propensione".
Proprietà essenziali di "Tendenz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Tendenz
- Plurale: die Tendenzen
Significati di "Tendenz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tendenza, inclinazione"
- Definizione: "Inclinazione o propensione verso una determinata direzione o comportamento."
- Traduzione(i): tendenza, inclinazione, propensione, orientamento
- Sinonimo(i): Neigung, Hang, Trend
- Parola(e) correlata(e): Richtung, Entwicklung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tendenz zu höheren Temperaturen ist besorgniserregend.
- In der Wirtschaft zeigt sich eine positive Tendenz.
- Seine Tendenz zur Unpünktlichkeit stört seine Kollegen.
2.) "Direzione generale di sviluppo"
- Definizione: "Direzione generale in cui qualcosa si sviluppa o cambia."
- Traduzione(i): tendenza, inclinazione, orientamento, direzione
- Sinonimo(i): Trend, Entwicklung, Richtung
- Parola(e) correlata(e): Kurs, Verlauf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tendenz der Aktienkurse ist derzeit steigend.
- Die allgemeine Tendenz in der Mode geht zu nachhaltigen Materialien.
- Die Tendenz in der Gesellschaft zeigt eine zunehmende Digitalisierung.
3.) "Direzione generale dei dati"
- Definizione: "In statistica, direzione generale di un insieme di dati."
- Traduzione(i): tendenza, andamento, orientamento, direzione
- Sinonimo(i): Trend, Verlauf
- Parola(e) correlata(e): Statistik, Datenanalyse
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tendenz der Daten zeigt einen leichten Anstieg über die Zeit.
- Um die Tendenz zu erkennen, müssen wir mehr Datenpunkte sammeln.
- Die Tendenz ist nicht eindeutig, weitere Analysen sind erforderlich.