Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Takt Traduzioni, significati e sinonimi
"Takt" si usa come sostantivo con il significato di "battito", "tempo" or "misura".
Proprietà essenziali di "Takt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Takt
- Plurale: die Takte
Significati di "Takt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Battito, tempo musicale"
- Definizione: "Unità di misura nella musica che indica il ritmo."
- Traduzione(i): battito, tempo, misura
- Sinonimo(i): Rhythmus, Metrum
- Parola(e) correlata(e): Taktart, Taktstrich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Takt des Liedes ist sehr schnell.
- Im 4/4-Takt zu spielen ist einfach.
- Der Dirigent gibt den Takt vor.
2.) "Tatto, delicatezza"
- Definizione: "Comportamento cortese e premuroso verso gli altri."
- Traduzione(i): tatto, delicatezza, cortesia, riguardo
- Sinonimo(i): Feingefühl, Höflichkeit
- Antonimo(i): Unhöflichkeit, Taktlosigkeit
- Parola(e) correlata(e): Taktgefühl, Rücksicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat viel Takt im Umgang mit schwierigen Menschen.
- Mit Takt kann man Konflikte vermeiden.
- Sein Takt half ihm, die Situation zu entschärfen.
3.) "Ciclo, intervallo regolare"
- Definizione: "Intervallo regolare nei processi tecnici o industriali."
- Traduzione(i): ciclo, cadenza, intervallo, ritmo
- Sinonimo(i): Zyklus, Intervall
- Parola(e) correlata(e): Taktzeit, Taktfrequenz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Maschine arbeitet im 10-Sekunden-Takt.
- Der Takt der Produktion wurde erhöht.
- Ein gleichmäßiger Takt ist wichtig für die Effizienz.