Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stück Traduzioni, significati e sinonimi
"Stück" si usa come sostantivo con il significato di "pezzo", "parte" or "frammento".
Proprietà essenziali di "Stück"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Stück
- Plurale: die Stücke
Significati di "Stück" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pezzo, parte"
- Definizione: "Parte, pezzo o frammento di qualcosa."
- Traduzione(i): pezzo, parte, frammento, fetta, tocco
- Sinonimo(i): Teil, Stückchen, Fragment
- Antonimo(i): Ganzes
- Parola(e) correlata(e): Abschnitt, Portion, Segment
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte ein Stück Kuchen.
- Das Stück Papier lag auf dem Tisch.
- Er schnitt das Brot in kleine Stücke.
2.) "Opera, brano, pezzo"
- Definizione: "Opera musicale, teatrale o artistica."
- Traduzione(i): opera, brano, pezzo, composizione, lavoro
- Sinonimo(i): Werk, Komposition, Aufführung
- Parola(e) correlata(e): Oper, Schauspiel, Konzert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Stück wurde im Nationaltheater uraufgeführt.
- Sie spielte ein Stück von Mozart.
- Das neue Stück des Dramatikers war ein großer Erfolg.
3.) "Pezzo (unità)"
- Definizione: "Unità di conteggio per oggetti."
- Traduzione(i): pezzo, esemplare, unità
- Sinonimo(i): Exemplar, Einheit
- Parola(e) correlata(e): Anzahl, Menge
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kaufe drei Stü
ck Äpfel. - Das Paket enthält zehn Stü
ck . - Wie viele Stü
ck möchten Sie bestellen?
4.) "Tratto di strada"
- Definizione: "Distanza o tratto di percorso."
- Traduzione(i): tratto, pezzo, tratto di strada, distanza
- Sinonimo(i): Wegstrecke, Abschnitt
- Parola(e) correlata(e): Entfernung, Strecke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen noch ein Stück weiter gehen.
- Das Ziel ist nur ein kurzes Stück entfernt.
- Sie begleitete ihn ein Stück des Weges.