Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strikt Traduzioni, significati e sinonimi
"Strikt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "rigoroso", "severo" or "inflessibile". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "strikt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "strikt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rigorosamente conforme a una regola"
"Strikt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si adegua esattamente a una norma, regola o condizione, senza permettere eccezioni o deviazioni."
- Traduzione(i): rigoroso, severo, inflessibile, ferreo
- Sinonimo(i): streng, rigoros, unnachgiebig
- Antonimo(i): flexibel
- Parola(e) correlata(e): genau, konsequent, unerbittlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer ist strikt in Bezug auf die Hausaufgaben.
- Wir müssen die Regeln strikt einhalten.
- Die Eltern haben eine strikte Erziehungsmethode.
2.) "In modo rigoroso"
"Strikt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo rigoroso, severo o inflessibile, senza permettere eccezioni o deviazioni."
- Traduzione(i): rigorosamente, severamente, inflessibilmente, alla lettera
- Sinonimo(i): Streng, Genau, Konsequent
- Antonimo(i): Nachgiebig
- Parola(e) correlata(e): Rigoros, Unerbittlich, Kompromisslos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Anweisungen müssen strikt befolgt werden.
- Er hält sich strikt an den Diätplan.
- Das Rauchen ist hier strikt verboten.