Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Staunen Traduzioni, significati e sinonimi
"Staunen" si usa principalmente come verbo nel senso di "stupirsi", "meravigliarsi" or "restare a bocca aperta". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Staunen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: staunen
- Passato: staunte
- Participio: gestaunt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Staunen
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Staunen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Provare stupore"
"Staunen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Provare stupore o meraviglia di fronte a qualcosa di inaspettato o impressionante."
- Traduzione(i): stupirsi, meravigliarsi, restare a bocca aperta, sbalordirsi
- Sinonimo(i): sich wundern, erstaunen
- Antonimo(i): wissen, erwarten
- Parola(e) correlata(e): Überraschung, Verwunderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann nur staunen, wie schnell er das gemacht hat.
- Die Kinder staunen über die Magie der Zaubershow.
- Wir staunen, als wir die riesige Statue sahen.
2.) "Stato di stupore"
"Staunen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Stato di stupore o meraviglia di fronte a qualcosa di straordinario."
- Traduzione(i): stupore, meraviglia, sbalordimento, ammirazione
- Sinonimo(i): Verwunderung, Erstaunen
- Antonimo(i): Gleichgültigkeit, Desinteresse
- Parola(e) correlata(e): Überraschung, Bewunderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Staunen der Zuschauer war groß.
- Ihr Staunen über das Kunstwerk war offensichtlich.
- Im Staunen vergaß er die Zeit.