Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stamm Traduzioni, significati e sinonimi
"Stamm" si usa come sostantivo con il significato di "tronco", "fusto" or "ceppo".
Proprietà essenziali di "Stamm"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Stamm
- Plurale: die Stämme
Significati di "Stamm" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tronco di un albero"
- Definizione: "Tronco o parte principale di un albero."
- Traduzione(i): tronco, fusto, ceppo
- Sinonimo(i): Baumstamm, Rumpf
- Parola(e) correlata(e): Ast, Wurzel, Holz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stamm dieser Eiche ist sehr dick.
- Die Rinde löste sich vom Stamm des Baumes.
- Sie lehnten die Leitern gegen den Stamm.
2.) "Gruppo etnico o tribù"
- Definizione: "Gruppo etnico o tribù con un'origine comune."
- Traduzione(i): tribù, etnia, stirpe, clan
- Sinonimo(i): Sippe, Clan
- Parola(e) correlata(e): Volk, Ethnie, Abstammung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieser Stamm lebt seit Jahrhunderten in dieser Region.
- Die verschiedenen Stämme kamen zum Friedenstreffen zusammen.
- Er studierte die Traditionen des indigenen Stammes.
3.) "Radice di una parola"
- Definizione: "Radice o parte fondamentale di una parola."
- Traduzione(i): radice, tema, base lessicale
- Sinonimo(i): Wortstamm, Wurzel
- Parola(e) correlata(e): Suffix, Präfix, Etymologie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stamm des Verbs bleibt in allen Konjugationen gleich.
- Um die Bedeutung zu verstehen, muss man den Stamm des Wortes kennen.
- Die Schüler lernten, den Stamm von den Endungen zu unterscheiden.
4.) "Clientela abituale"
- Definizione: "Gruppo abituale di clienti o membri di un locale."
- Traduzione(i): clientele fissa, frequentatori abituali, nucleo fedele
- Sinonimo(i): Stammkundschaft, Stammgäste
- Parola(e) correlata(e): Kunde, Besucher, Mitglied
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Café hat einen treuen Stamm von Stammgästen.
- Der Stamm des Vereins trifft sich jeden Donnerstag.
- Dank des loyalen Stamms überlebte das Geschäft die Krise.