Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spülen Traduzioni, significati e sinonimi
"Spülen" si usa come verbo con il significato di "lavare i piatti", "sciacquare i piatti" or "risciacquare".
Proprietà essenziali di "spülen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: spülen
- Passato: spülte
- Participio: gespült
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "spülen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lavare i piatti"
- Definizione: "Lavare piatti o oggetti con acqua e sapone."
- Traduzione(i): lavare i piatti, sciacquare i piatti
- Sinonimo(i): abwaschen, reinigen
- Antonimo(i): verschmutzen
- Parola(e) correlata(e): Geschirr, Wasser
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss das Geschirr spülen.
- Er hat die Gläser gründlich gespült.
- Nach dem Essen spülen wir immer ab.
2.) "Risciacquare"
- Definizione: "Risciacquare qualcosa con acqua, senza sapone."
- Traduzione(i): risciacquare, sciacquare
- Sinonimo(i): ausspülen, abspülen
- Antonimo(i): verschmutzen
- Parola(e) correlata(e): Wasser, Klarspüler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte spülen Sie die Seife ab.
- Er spült den Schaum aus dem Haar.
- Nach dem Waschen spülen Sie gründlich.
3.) "Trascinare via con l'acqua"
- Definizione: "Trascinare o spostare qualcosa con l'acqua."
- Traduzione(i): portare via, trascinare, dilavare
- Sinonimo(i): wegspülen, fortspülen
- Antonimo(i): festhalten
- Parola(e) correlata(e): Flut, Wasser
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Hochwasser spült alles weg.
- Der Regen spült den Sand von der Straße.
- Die Wellen spülen Muscheln an den Strand.