Sofort Traduzioni, significati e sinonimi

"Sofort" si usa principalmente come avverbio nel senso di "immediatamente", "subito" or "all'istante". Si usa anche come aggettivo e particella.

Proprietà essenziali di "sofort"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "sofort" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Subito, senza aspettare"

"Sofort", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "Immediatamente, senza indugio o ritardo."
• Traduzione(i): immediatamente, subito, all'istante, senza indugio, senza ritardo
• Sinonimo(i): unverzüglich, Augenblicklich, umgehend
• Antonimo(i): später, verzögert
• Parola(e) correlata(e): gleich, prompt, schnell

2.) "Immediato, istantaneo"

"Sofort", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

• Definizione: "Che avviene o viene realizzato in modo immediato o senza indugio."
• Traduzione(i): immediato, istantaneo, pronto, senza indugio
• Sinonimo(i): unverzüglich, umgehend
• Antonimo(i): später, verzögert
• Parola(e) correlata(e): direkt, prompt

3.) "Esclamazione per dire 'subito'"

"Sofort", usata con questo significato, agisce come particella.

• Definizione: "Espressione utilizzata per indicare che qualcosa verrà fatto immediatamente."
• Traduzione(i): subito!, immediatamente!, all'istante!
• Sinonimo(i): gleich, auf der Stelle
• Antonimo(i): später, verzögert
• Parola(e) correlata(e): jetzt, schnell