Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sinken Traduzioni, significati e sinonimi
"Sinken" si usa come verbo con il significato di "calare", "diminuire" or "abbassarsi".
Proprietà essenziali di "sinken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: sinken
- Passato: sank
- Participio: gesunken
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "sinken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Calare, diminuire"
- Definizione: "Scendere o diminuire di livello, intensità o quantità."
- Traduzione(i): calare, diminuire, abbassarsi, scendere, declinare
- Sinonimo(i): abfallen, niedersinken
- Antonimo(i): steigen
- Parola(e) correlata(e): der Sinkflug, der Abstieg, die Senkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Schiff begann zu sinken.
- Die Temperaturen werden morgen sinken.
- Seine Laune begann langsam zu sinken.
2.) "Affondare"
- Definizione: "Andare a fondo nell'acqua o in un altro liquido."
- Traduzione(i): affondare, sprofondare, inabissarsi
- Sinonimo(i): untergehen, versinken
- Antonimo(i): auftauchen
- Parola(e) correlata(e): das Sinken, das Untergehen, die Versenkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Boot droht zu sinken.
- Der Stein sinkt im Wasser.
- Nach dem Unfall begann das Auto zu sinken.
3.) "Calare, diminuire (valore/prezzo)"
- Definizione: "Diminuire di valore o prezzo."
- Traduzione(i): calare, scendere, diminuire, ribassare, abbassarsi
- Sinonimo(i): fallen, abnehmen
- Antonimo(i): steigen
- Parola(e) correlata(e): der Preisverfall, die Abwertung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Aktienkurse sinken weiter.
- Die Preise für Benzin sinken stetig.
- Der Wert des Hauses ist in den letzten Jahren gesunken.