Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Segeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Segeln" si usa come verbo con il significato di "navigare a vela", "veleggiare" or "planare".
Proprietà essenziali di "segeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: segeln
- Passato: segelte
- Participio: gesegelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "segeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Navigare a vela"
- Definizione: "Navigare su una barca spinta dalle vele."
- Traduzione(i): navigare a vela, veleggiare
- Sinonimo(i): segeln gehen, unter Segel gehen
- Antonimo(i): ankern
- Parola(e) correlata(e): Segelboot, Segelschiff, Segel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir segeln jedes Wochenende auf dem See.
- Sie lernte segeln, als sie noch ein Kind war.
- Im Urlaub möchten wir um die griechischen Inseln segeln.
2.) "Planare, scivolare nell'aria"
- Definizione: "Muoversi dolcemente nell'aria, come se si fluttuasse."
- Traduzione(i): planare, scivolare nell'aria, veleggiare
- Sinonimo(i): schweben, gleiten
- Antonimo(i): fallen
- Parola(e) correlata(e): Segelflugzeug, Gleitflug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Adler segelte majestätisch durch die Lüfte.
- Die Wolken segelten langsam über den Himmel.
- Das Papierflugzeug segelte elegant durch das Zimmer.