Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmerzlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Schmerzlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "doloroso", "penoso" or "lacerante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "schmerzlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schmerzlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che causa dolore intenso"
"Schmerzlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che causa un dolore emotivo o fisico intenso."
- Traduzione(i): doloroso, penoso, lacerante, straziante
- Sinonimo(i): schmerzhaft, leidvoll, schmerzvoll
- Antonimo(i): freudig, angenehm
- Parola(e) correlata(e): Schmerz, schmerzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verlust war schmerzlich für die ganze Familie.
- Es war eine schmerzlich Erfahrung, die er nie vergessen wird.
- Die schmerzlich Wahrheit kam ans Licht.
2.) "In modo doloroso"
"Schmerzlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo tale da provocare dolore o sofferenza."
- Traduzione(i): dolorosamente, penosamente, amaramente
- Sinonimo(i): schmerzhaft, leidvoll
- Antonimo(i): freudig, angenehm
- Parola(e) correlata(e): Schmerz, schmerzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er vermisst sie schmerzlich.
- Die Wahrheit wurde schmerzlich klar.
- Er hat schmerzlich erfahren, was es bedeutet.