Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmeicheln Traduzioni, significati e sinonimi
"Schmeicheln" si usa come verbo con il significato di "lusingare", "adulare" or "fare complimenti".
Proprietà essenziali di "schmeicheln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schmeicheln
- Passato: schmeichelte
- Participio: geschmeichelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schmeicheln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lusingare, adulare"
- Definizione: "Dire cose piacevoli per ottenere favore o influenzare qualcuno."
- Traduzione(i): lusingare, adulare, fare complimenti, lisciare il pelo
- Sinonimo(i): schönreden, loben, hofieren
- Antonimo(i): kritisieren, beleidigen
- Parola(e) correlata(e): Schmeichelei, Schmeichler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versucht immer, seinem Chef zu schmeicheln.
- Sie schmeichelte ihm, um ihre Ziele zu erreichen.
- Es ist nicht nötig, mir zu schmeicheln.
2.) "Lusingare, adulare"
- Definizione: "Far sentire qualcuno a proprio agio o lusingato."
- Traduzione(i): lusingare, adulare, compiacere
- Sinonimo(i): schönreden, loben
- Antonimo(i): verletzen, kränken
- Parola(e) correlata(e): Schmeichelei, Schmeichler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Kompliment hat ihm sehr geschmeichelt.
- Ihre Worte schmeichelten seinem Ego.
- Die Anerkennung schmeichelte ihr sehr.