Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rolle Traduzioni, significati e sinonimi
"Rolle" si usa come sostantivo con il significato di "ruolo", "parte" or "funzione".
Proprietà essenziali di "Rolle"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Rolle
- Plurale: die Rollen
Significati di "Rolle" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ruolo, funzione"
- Definizione: "Ruolo o funzione che qualcuno o qualcosa svolge in una situazione o attività."
- Traduzione(i): ruolo, parte, funzione, compito
- Sinonimo(i): Funktion, Aufgabe, Part
- Parola(e) correlata(e): Rollenspiel, Rollenwechsel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie spielt eine wichtige Rolle in diesem Projekt.
- Die Rolle der Eltern bei der Erziehung ist entscheidend.
- Er übernahm die Rolle des Vermittlers in dem Konflikt.
2.) "Rullo, cilindro"
- Definizione: "Oggetto cilindrico che ruota attorno a un asse, utilizzato per vari scopi."
- Traduzione(i): rullo, cilindro, rocchetto, puleggia
- Sinonimo(i): Walze, Zylinder
- Parola(e) correlata(e): Rollenlager, Rollenführung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Maler verwendeten eine Rolle, um die Wand zu streichen.
- Die Rolle des Förderbands war defekt und musste ersetzt werden.
- Er benutzte eine Rolle, um den Teig auszurollen.
3.) "Rotolo"
- Definizione: "Rotolo di carta, stoffa o altro materiale arrotolato."
- Traduzione(i): rotolo, bobina
- Sinonimo(i): Röllchen, Wickel
- Parola(e) correlata(e): Küchenrolle, Toilettenpapierrolle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du mir bitte eine neue Rolle Toilettenpapier bringen?
- Er kaufte eine Rolle Geschenkpapier für das Geburtstagsgeschenk.
- Die Rolle Klebeband war fast aufgebraucht.