Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rinnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Rinnen" si usa come verbo con il significato di "scorrere", "fluire" or "colare".
Proprietà essenziali di "rinnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: rinnen
- Passato: rann
- Participio: geronnen
irregolare
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "rinnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scorrere (di liquidi)"
- Definizione: "Muoversi un liquido o una sostanza simile in un flusso continuo o in una direzione specifica."
- Traduzione(i): scorrere, fluire, colare
- Sinonimo(i): fließen, sickern
- Antonimo(i): stoppen
- Parola(e) correlata(e): Rinne, Rinnsal
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wasser beginnt durch die Rinne zu rinnen.
- Tränen rinnen über ihre Wangen.
- Blut rann aus der Wunde.
2.) "Filtrarsi, trasudare"
- Definizione: "Filtrarsi lentamente attraverso qualcosa."
- Traduzione(i): filtrarsi, trasudare, gocciolare, penetrare
- Sinonimo(i): sickern, tröpfeln
- Parola(e) correlata(e): Durchsickern, Tropfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wasser rann durch das Dach.
- Öl rann aus dem Motor.
- Regenwasser rinnt durch die Ritzen.
3.) "Colare giù, scendere"
- Definizione: "Muoversi o scivolare dolcemente verso il basso."
- Traduzione(i): colare, scendere, fluire lentamente
- Sinonimo(i): gleiten, sickern
- Parola(e) correlata(e): Rutsch, Abfluss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schweiß rinnt ihm über die Stirn.
- Der Wein rann langsam in das Glas.
- Honig rinnt von dem Löffel.