Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Religiös Traduzioni, significati e sinonimi
"Religiös" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "religioso", "devoto" or "pio". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "religiös"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "religiös" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inerente alla religione"
"Religiös", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo alla religione o che ha un carattere religioso."
- Traduzione(i): religioso, devoto, pio
- Sinonimo(i): gläubig, fromm, gottesfürchtig
- Antonimo(i): weltlich
- Parola(e) correlata(e): Glaube, Frömmigkeit, Spiritualität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er führt ein sehr religiöses Leben.
- Die religiöse Zeremonie war sehr beeindruckend.
- Sie kommt aus einer religiösen Familie.
2.) "Con devozione religiosa"
"Religiös", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo religioso o con devozione."
- Traduzione(i): religiosamente, devotamente, con zelo religioso
- Sinonimo(i): fromm, andächtig, gläubig
- Parola(e) correlata(e): Frömmigkeit, Andacht, Glaube
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er befolgt die Gebote sehr religiös.
- Sie geht religiös jeden Sonntag in die Kirche.
- Die Tradition wird religiös eingehalten.