Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ohnmacht Traduzioni, significati e sinonimi
"Ohnmacht" si usa come sostantivo con il significato di "svenimento", "sincope" or "perdita di conoscenza".
Proprietà essenziali di "Ohnmacht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Ohnmacht
- Plurale: die Ohnmächte
Significati di "Ohnmacht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Perdita di coscienza temporanea"
- Definizione: "Stato di incoscienza temporanea dovuto a un improvviso calo della pressione sanguigna."
- Traduzione(i): svenimento, sincope, perdita di conoscenza
- Sinonimo(i): Bewusstlosigkeit, Synkope
- Parola(e) correlata(e): Schwindel, Kollaps
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Schock fiel sie in eine Ohnmacht.
- Er erlebte eine kurze Ohnmacht nach dem Unfall.
- Die Hitze führte bei mehreren Menschen zu Ohnmacht.
2.) "Stato di impotenza"
- Definizione: "Sensazione di impotenza o mancanza di potere per cambiare una situazione."
- Traduzione(i): impotenza, mancanza di potere, incapacità di agire
- Sinonimo(i): Hilflosigkeit, Machtlosigkeit
- Antonimo(i): Macht, Stärke
- Parola(e) correlata(e): Unterlegenheit, Schwäche
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die politische Ohnmacht der Bürger war offensichtlich.
- Er fühlte eine tiefe Ohnmacht angesichts der Ereignisse.
- Ihre Ohnmacht in dieser Angelegenheit war frustrierend.