Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Naja Traduzioni, significati e sinonimi
"Naja" si usa come particella con il significato di "beh", "mah" or "ecco".
Proprietà essenziali di "naja"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "naja" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Beh, mah, esprime dubbio o rassegnazione"
- Definizione: "Espressione che indica rassegnazione, dubbio o indecisione."
- Traduzione(i): beh, mah, ecco, insomma
- Sinonimo(i): Tja, Nun ja
- Parola(e) correlata(e): Also, Ach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Naja, wenn du meinst, dass es so besser ist.
- Naja, ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
- Naja, dann müssen wir eben einen anderen Plan machen.
2.) "Beh, va bene, esprime accordo riluttante"
- Definizione: "Espressione utilizzata per mostrare un accordo parziale o riluttante."
- Traduzione(i): beh, va bene, d'accordo (con riluttanza), insomma
- Sinonimo(i): na gut, na schön
- Parola(e) correlata(e): Okay, Gut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Naja, wenn du darauf bestehst, mache ich es.
- Naja, ich kann es ja mal versuchen.
- Naja, vielleicht hast du recht.