Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mustern Traduzioni, significati e sinonimi
"Mustern" si usa come verbo con il significato di "esaminare", "scrutare" or "osservare attentamente".
Proprietà essenziali di "mustern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: mustern
- Passato: musterte
- Participio: gemustert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "mustern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esaminare attentamente, scrutare"
- Definizione: "Esaminare qualcosa o qualcuno attentamente, spesso con giudizio."
- Traduzione(i): esaminare, scrutare, osservare attentamente, studiare, ispezionare, squadrare
- Sinonimo(i): betrachten, begutachten, inspizieren
- Antonimo(i): übersehen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Muster, Musterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er begann, die Zeichnung genau zu mustern.
- Sie musterte ihn von Kopf bis Fuß.
- Die Jury musterte die Kunstwerke kritisch.
2.) "Selezionare, arruolare"
- Definizione: "Selezionare o valutare qualcuno per uno scopo specifico, come il servizio militare."
- Traduzione(i): selezionare, arruolare, visitare (per la leva), esaminare (per l'arruolamento), valutare, passare in rassegna
- Sinonimo(i): auswählen, beurteilen
- Antonimo(i): ablehnen, ausschließen
- Parola(e) correlata(e): Musterung, Auswahl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wurde für den Wehrdienst gemustert.
- Die Rekruten werden morgen gemustert.
- Sie musterte die Bewerber für die Stelle.