Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lähmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Lähmen" si usa come verbo con il significato di "paralizzare", "immobilizzare" or "intorpidire".
Proprietà essenziali di "lähmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: lähmen
- Passato: lähmte
- Participio: gelähmt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "lähmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Paralizzare fisicamente"
- Definizione: "Causare paralisi o immobilità in una parte del corpo."
- Traduzione(i): paralizzare, immobilizzare, intorpidire
- Sinonimo(i): paralysieren, erstarren
- Antonimo(i): bewegen, aktivieren
- Parola(e) correlata(e): Lähmung, gelähmt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Unfall hat seinen Arm gelähmt.
- Die Krankheit lähmt seine Bewegungen.
- Der Schock lähmte ihn für einen Moment.
2.) "Bloccare, paralizzare metaforicamente"
- Definizione: "Causare inattività o mancanza di azione in una situazione."
- Traduzione(i): bloccare, paralizzare, inibire, frenare
- Sinonimo(i): blockieren, hemmen
- Antonimo(i): fördern, beleben
- Parola(e) correlata(e): Lähmung, gelähmt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bürokratie lähmt den Fortschritt.
- Die Angst lähmte die Verhandlungen.
- Der Streik lähmt die Produktion.