Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lehnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Lehnen" si usa come verbo con il significato di "appoggiarsi", "reclinarsi" or "poggiare".
Proprietà essenziali di "lehnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: lehnen
- Passato: lehnte
- Participio: gelehnt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "lehnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Appoggiarsi contro"
- Definizione: "Appoggiarsi o reclinarsi contro qualcosa."
- Traduzione(i): appoggiarsi, reclinarsi, poggiare
- Sinonimo(i): Anlehnen, Sich Stützen
- Antonimo(i): Stehen, Aufrecht Stehen
- Parola(e) correlata(e): Stützen, Anlehnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lehnte sich gegen die Wand.
- Sie lehnte ihren Kopf an seine Schulter.
- Das Fahrrad lehnte am Zaun.
2.) "Rifiutare"
- Definizione: "Rifiutare o negarsi a qualcosa."
- Traduzione(i): rifiutare, respingere, declinare, negarsi
- Sinonimo(i): ablehnen, verweigern
- Antonimo(i): akzeptieren, annehmen
- Parola(e) correlata(e): abweisen, zurückweisen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lehnte das Angebot höflich ab.
- Sie lehnte es ab, an der Veranstaltung teilzunehmen.
- Der Vorschlag wurde vom Komitee gelehnt.
3.) "Inclinarsi"
- Definizione: "Inclinarsi o essere in posizione inclinata."
- Traduzione(i): appoggiarsi, inclinarsi, pendere, essere addossato
- Sinonimo(i): neigen, kippen
- Antonimo(i): aufrecht stehen
- Parola(e) correlata(e): schräg stehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Turm von Pisa lehnt sich zur Seite.
- Die Säule lehnte gefährlich nach vorne.
- Das Bild an der Wand lehnte leicht nach links.