Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leeren Traduzioni, significati e sinonimi
"Leeren" si usa principalmente come verbo nel senso di "svuotare", "liberare" or "sgombrare". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "leeren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: leeren
- Passato: leerte
- Participio: geleert
transitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "leeren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Svuotare"
"Leeren", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Svuotare un recipiente o uno spazio, eliminando il suo contenuto."
- Traduzione(i): svuotare, liberare, sgombrare
- Sinonimo(i): entleeren, ausleeren
- Antonimo(i): füllen, beladen
- Parola(e) correlata(e): leer, Entleerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss den Mülleimer leeren.
- Er hat die Flasche schnell geleert.
- Wir sollten den Raum vor dem Umzug leeren.
2.) "Vuoto, svuotato"
"Leeren", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Senza contenuto o vuoto; non contiene nulla."
- Traduzione(i): vuoto, svuotato, deserto, sgombro
- Sinonimo(i): unbesetzt, unbefüllt
- Antonimo(i): voll, gefüllt
- Parola(e) correlata(e): leeren, Leere
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Glas ist leer.
- Der Raum war völlig leer.
- Nach dem Umzug war die Wohnung leer.
3.) "Svuotare"
"Leeren", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Rendere vuoto qualcosa, rimuovendone il contenuto."
- Traduzione(i): svuotare, vuotare, liberare
- Sinonimo(i): entleeren, ausleeren
- Antonimo(i): füllen
- Parola(e) correlata(e): leer, Entleerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss den Mülleimer leeren.
- Bitte leeren Sie die Tasche vor dem Sicherheitscheck.
- Er hat das Glas in einem Zug geleert.
4.) "Vuoto"
"Leeren", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Non avere contenuto o essere vuoto; forma aggettivale."
- Traduzione(i): vuoto, sgombro, deserto
- Sinonimo(i): unbesetzt, unbefüllt
- Antonimo(i): voll, gefüllt
- Parola(e) correlata(e): leeren, Entleerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Zimmer ist leer.
- Die Flasche ist völlig leer.
- Nach dem Umzug war die Wohnung leer.