Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lauten Traduzioni, significati e sinonimi
"Lauten" si usa come verbo con il significato di "suonare", "risuonare" or "echeggiare".
Proprietà essenziali di "lauten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: lauten
- Passato: lautete
- Participio: gelautet
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "lauten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Suonare, risuonare"
- Definizione: "Suonare, emettere un suono o un rumore."
- Traduzione(i): suonare, risuonare, echeggiare
- Sinonimo(i): klingen, tönen, schallen
- Antonimo(i): schweigen
- Parola(e) correlata(e): erklingen, erschallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Glocken lauten jeden Sonntag um 10 Uhr.
- Wie lautet dein Name?
- Der Alarm lautete laut durch das ganze Gebäude.
2.) "Essere formulato, dire"
- Definizione: "Avere un certo contenuto o formulazione."
- Traduzione(i): essere, dire, recitare, suonare (fig.)
- Sinonimo(i): heißen, besagen
- Parola(e) correlata(e): formulieren, ausdrücken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vertrag lautet wie folgt.
- Wie lautet die genaue Adresse?
- Die Antwort lautete einfach: 'Nein'.