Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Künden Traduzioni, significati e sinonimi
"Künden" si usa come verbo con il significato di "annunciare", "proclamare" or "dichiarare".
Proprietà essenziali di "künden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: künden
- Passato: kündete
- Participio: gekündet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "künden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Annunciare, proclamare"
- Definizione: "Annunciare o dichiarare qualcosa pubblicamente o formalmente."
- Traduzione(i): annunciare, proclamare, dichiarare, preannunciare
- Sinonimo(i): ankündigen, verkünden
- Antonimo(i): verschweigen
- Parola(e) correlata(e): Bekanntmachung, Ankündigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kündet die Ankunft des Gastes.
- Die Glocken künden den Beginn der Messe.
- Sie kündet von einer neuen Ära.
2.) "Presagire, preannunciare"
- Definizione: "Indicare o segnalare qualcosa che sta per accadere."
- Traduzione(i): presagire, preannunciare, essere segno di, annunciare
- Sinonimo(i): ankündigen, vorhersagen
- Antonimo(i): ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Vorzeichen, Prophezeiung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dunkle Wolken künden einen Sturm an.
- Die Vögel künden den Frühling.
- Ein Lächeln kündet von Freude.