Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kurbeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Kurbeln" si usa come verbo con il significato di "azionare", "girare" or "manovrare".
Proprietà essenziali di "kurbeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kurbeln
- Passato: kurbelte
- Participio: gekurbelt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kurbeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Azionare con una manovella"
- Definizione: "Far girare una manovella per muovere o attivare qualcosa."
- Traduzione(i): azionare, girare, manovrare
- Sinonimo(i): drehen, betätigen
- Parola(e) correlata(e): Kurbel, drehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste die alte Maschine mit der Hand kurbeln.
- Um das Fenster zu öffnen, musst du kurbeln.
- Sie begann, die Musikbox zu kurbeln.
2.) "Stimolare, incrementare"
- Definizione: "Aumentare o accelerare qualcosa, come la produzione."
- Traduzione(i): stimolare, incrementare, rilanciare, accelerare
- Sinonimo(i): steigern, ankurbeln
- Antonimo(i): verlangsamen
- Parola(e) correlata(e): Beschleunigung, Antrieb
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regierung will die Wirtschaft kurbeln.
- Wir müssen die Produktion kurbeln, um die Nachfrage zu decken.
- Neue Technologien können den Fortschritt kurbeln.