Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kreuz Traduzioni, significati e sinonimi
"Kreuz" si usa come sostantivo con il significato di "croce", "incrocio" or "crocevia".
Proprietà essenziali di "Kreuz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Kreuz
- Plurale: die Kreuze
Significati di "Kreuz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Simbolo cristiano a forma di croce"
- Definizione: "Simbolo o figura formata da due linee che si incrociano ad angolo retto, in particolare come simbolo religioso cristiano."
- Traduzione(i): croce
- Sinonimo(i): Kreuzzeichen, Kruzifix
- Parola(e) correlata(e): Christentum, Religion, Symbol
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Kreuz ist ein wichtiges Symbol des Christentums.
- Sie trug ein goldenes Kreuz um den Hals.
- An der Wand hing ein hölzernes Kreuz.
2.) "Incrocio di strade"
- Definizione: "Intersezione di due linee o strade."
- Traduzione(i): incrocio, crocevia, intersezione
- Sinonimo(i): Kreuzung, Schnittpunkt
- Parola(e) correlata(e): Straße, Wegkreuzung, Verkehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- An diesem Kreuz biegen Sie bitte rechts ab.
- Das Kreuz der Hauptstraßen ist oft sehr belebt.
- Wir treffen uns am Kreuz von Bahnhofstraße und Marktplatz.
3.) "Peso o sofferenza da sopportare"
- Definizione: "Dolore o sofferenza, specialmente in senso figurato."
- Traduzione(i): croce, peso, fardello
- Sinonimo(i): Last, Bürde, Leid
- Antonimo(i): Freude
- Parola(e) correlata(e): Schicksal, Herausforderung, Schwierigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Jeder Mensch hat sein Kreuz zu tragen.
- Die Krankheit war ein schweres Kreuz für die ganze Familie.
- Er trug sein Kreuz mit Würde und Geduld.