Knurren Traduzioni, significati e sinonimi

"Knurren" si usa principalmente come verbo nel senso di "ringhiare", "brontolare (dello stomaco)" or "grugnire". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Knurren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

  • Infinito: knurren
  • Passato: knurrte
  • Participio: geknurrt

Vedi la coniugazione di knurren

regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Proprietà come Sostantivo

  • Genere: neutro
  • Singolare: das Knurren
  • Plurale: die [n/a]

Significati di "Knurren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Suono basso e minaccioso di un animale"

"Knurren", usata con questo significato, agisce come verbo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Hund begann zu knurren, als der Fremde näher kam.Il cane iniziò a ringhiare quando lo sconosciuto si avvicinò.
  2. Wenn ich hungrig bin, kann mein Magen knurren.Quando ho fame, il mio stomaco può brontolare.
  3. Er knurrte vor sich hin, als er die schlechte Nachricht hörte.Borbottò tra sé e sé quando sentì la brutta notizia.

2.) "Il suono del ringhiare"

"Knurren", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Knurren des Hundes war deutlich zu hören.Il ringhio del cane si sentiva chiaramente.
  2. Ein leises Knurren kam aus der Ecke des Raumes.Un debole ringhio proveniva dall'angolo della stanza.
  3. Das Knurren seines Magens war peinlich laut.Il brontolio del suo stomaco era imbarazzantemente forte.
Cerca altre parole →