Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jäh Traduzioni, significati e sinonimi
"Jäh" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "improvviso", "repentino" or "brusco". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "jäh"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "jäh" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Improvviso, brusco"
"Jäh", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Improvviso, inaspettato o brusco, spesso con un cambiamento rapido."
- Traduzione(i): improvviso, repentino, brusco, inaspettato, subitaneo
- Sinonimo(i): plötzlich, abrupt, unvermittelt
- Antonimo(i): allmählich, langsam
- Parola(e) correlata(e): plötzlich, überraschend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der jäh einsetzende Regen überraschte uns.
- Sein jähes Ende kam unerwartet.
- Die Stimmung wechselte jäh von Freude zu Trauer.
2.) "All'improvviso, bruscamente"
"Jäh", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo improvviso o brusco, indicando un cambiamento rapido."
- Traduzione(i): all'improvviso, bruscamente, repentinamente, di colpo
- Sinonimo(i): plötzlich, abrupt
- Antonimo(i): allmählich, langsam
- Parola(e) correlata(e): plötzlich, überraschend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wind drehte jäh nach Westen.
- Er hielt jäh an und sah sich um.
- Das Gespräch endete jäh mit einem Streit.