Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jeweilig Traduzioni, significati e sinonimi
"Jeweilig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "rispettivo", "corrispondente" or "pertinente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "jeweilig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "jeweilig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rispettivo, corrispondente"
"Jeweilig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Rispettivo, corrispondente o pertinente in ogni caso o situazione particolare."
- Traduzione(i): rispettivo, corrispondente, pertinente, in questione, di volta in volta
- Sinonimo(i): Entsprechend, betreffend, zugehörig
- Parola(e) correlata(e): Jeder, Einzelnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die jeweiligen Aufgaben wurden unter den Teammitgliedern aufgeteilt.
- Jeder Abteilung wurden die jeweiligen Budgets zugewiesen.
- Die Studenten müssen ihre jeweiligen Projekte bis zum Ende des Semesters abschließen.
2.) "Rispettivamente, in ogni caso"
"Jeweilig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In ogni caso particolare o rispettivamente."
- Traduzione(i): rispettivamente, in ogni caso, di volta in volta, a seconda dei casi
- Sinonimo(i): jeweils, entsprechend
- Parola(e) correlata(e): je nach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Preise variieren jeweilig nach Saison und Nachfrage.
- Die Teilnehmer werden jeweilig nach ihren Fähigkeiten eingestuft.
- Die Aufgaben werden jeweilig an die Mitarbeiter verteilt.