Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jahrelang Traduzioni, significati e sinonimi
"Jahrelang" si usa principalmente come avverbio nel senso di "per anni", "per lungo tempo" or "per un lungo periodo". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "jahrelang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "jahrelang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Per anni, a lungo"
"Jahrelang", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Per molti anni, per un lungo periodo di tempo."
- Traduzione(i): per anni, per lungo tempo, per un lungo periodo
- Sinonimo(i): lange Zeit, viele Jahre lang
- Antonimo(i): kurzzeitig
- Parola(e) correlata(e): langjährig, langfristig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat jahrelang an diesem Projekt gearbeitet.
- Wir haben uns jahrelang nicht gesehen.
- Die Renovierung des Hauses dauerte jahrelang.
2.) "Di lunga durata, pluriennale"
"Jahrelang", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che dura o è durato molti anni."
- Traduzione(i): pluriennale, di molti anni, per anni, lungo anni
- Sinonimo(i): Langjährig, Langwierig
- Antonimo(i): Kurz
- Parola(e) correlata(e): Langfristig, Dauerhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach jahrelanger Forschung wurde endlich ein Durchbruch erzielt.
- Ihre jahrelange Erfahrung machte sie zur perfekten Kandidatin für den Job.
- Der jahrelange Konflikt zwischen den Nachbarn wurde endlich beigelegt.