Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jahr Traduzioni, significati e sinonimi
"Jahr" si usa come sostantivo con il significato di "anno", "anno solare" or "anno civile".
Proprietà essenziali di "Jahr"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Jahr
- Plurale: die Jahre
Significati di "Jahr" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Periodo di 12 mesi (anno solare)"
- Definizione: "Periodo di dodici mesi che inizia il 1° gennaio e termina il 31 dicembre."
- Traduzione(i): anno, anno solare, anno civile
- Sinonimo(i): Kalenderjahr, Zeitjahr
- Parola(e) correlata(e): Monat, Tag, Woche
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das neue Jahr beginnt im Januar.
- Im nächsten Jahr werde ich eine Weltreise machen.
- Sie feiern jedes Jahr Weihnachten.
2.) "Unità di tempo (365/366 giorni)"
- Definizione: "Unità di misura del tempo equivalente a un periodo di 365 o 366 giorni."
- Traduzione(i): anno
- Sinonimo(i): Zeitraum, Jahreszeit
- Parola(e) correlata(e): Sekunde, Minute, Stunde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Jahr hat 365 Tage.
- Das Projekt dauert ein Jahr.
- In einem Jahr kann sich viel ändern.
3.) "Periodo relativo all'età"
- Definizione: "Periodo di tempo relativo all'età di una persona o di una cosa."
- Traduzione(i): anno, anni
- Sinonimo(i): Lebensjahr, Alter
- Parola(e) correlata(e): Dekade, Jahrzehnt, Jahrhundert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist 25 Jahre alt.
- Das Kind hat sein erstes Jahr gefeiert.
- Sie haben 50 Jahre Ehe gefeiert.
4.) "Anno scolastico/accademico"
- Definizione: "Periodo accademico o scolastico."
- Traduzione(i): anno scolastico, anno accademico
- Sinonimo(i): Schuljahr, Studienjahr
- Parola(e) correlata(e): Semester, Trimester
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Jahr beginnt im September.
- Im nächsten Jahr werde ich die Schule wechseln.
- Das Jahr war sehr erfolgreich für die Studenten.
5.) "Anno specifico (storico)"
- Definizione: "Periodo di tempo specifico in cui si sono verificati determinati eventi."
- Traduzione(i): anno
- Sinonimo(i): Geschichtsjahr, Epoche
- Parola(e) correlata(e): Ära, Dekade
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Jahr 1989 fiel die Berliner Mauer.
- Das Jahr 2020 war von der Pandemie geprägt.
- Im Jahr 2000 gab es viele technische Fortschritte.