Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Insasse Traduzioni, significati e sinonimi
"Insasse" si usa come sostantivo con il significato di "occupante", "persona a bordo" or "viaggiatore".
Proprietà essenziali di "Insasse"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Insasse
- Plurale: die Insassen
Significati di "Insasse" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Occupante di un veicolo"
- Definizione: "Persona che viaggia su un veicolo, come passeggero o conducente."
- Traduzione(i): occupante, persona a bordo, viaggiatore
- Sinonimo(i): Passagier, Mitfahrer
- Parola(e) correlata(e): Fahrgast, Reisender
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Insasse des Autos wurde nicht verletzt.
- Alle Insassen des Busses mussten evakuiert werden.
- Der Pilot und die Insassen des Flugzeugs sind sicher.
2.) "Ospite/ricoverato di un'istituzione"
- Definizione: "Persona che risiede in un'istituzione chiusa, come una prigione o un ospedale."
- Traduzione(i): ospite, ricoverato, detenuto, internato
- Sinonimo(i): Gefangener, Häftling
- Parola(e) correlata(e): Patient, Bewohner
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Insasse der psychiatrischen Klinik wurde entlassen.
- Viele Insassen des Gefängnisses arbeiten in der Werkstatt.
- Der Insasse des Heims hat Besuch von seiner Familie bekommen.