Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hürde Traduzioni, significati e sinonimi
"Hürde" si usa come sostantivo con il significato di "ostacolo", "impedimento" or "barriera".
Proprietà essenziali di "Hürde"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Hürde
- Plurale: die Hürden
Significati di "Hürde" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ostacolo, impedimento"
- Definizione: "Ostacolo o barriera che rende difficile il progresso o il raggiungimento di un obiettivo."
- Traduzione(i): ostacolo, impedimento, barriera, intoppo
- Sinonimo(i): Barriere, Hindernis
- Antonimo(i): Erleichterung, Hilfe
- Parola(e) correlata(e): Hindernis, Barriere
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die größte Hürde war die Finanzierung des Projekts.
- Er musste viele Hürden überwinden, um erfolgreich zu sein.
- Die Bürokratie stellt oft eine Hürde dar.
2.) "Ostacolo sportivo"
- Definizione: "Barriera utilizzata negli sport di atletica da superare con un salto."
- Traduzione(i): ostacolo (sportivo), siepe (nell'ippica)
- Sinonimo(i): Hindernis
- Parola(e) correlata(e): Hürdenlauf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Beim Hürdenlauf muss jeder Athlet zehn Hürden überwinden.
- Die Hürden sind 1,06 Meter hoch.
- Er trainiert täglich, um seine Zeit über die Hürden zu verbessern.