Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hysterisch Traduzioni, significati e sinonimi
"Hysterisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "isterico", "isterica" or "istericamente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "hysterisch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hysterisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In preda a isteria"
"Hysterisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Stato emotivo estremo, caratterizzato da reazioni esagerate o incontrollabili."
- Traduzione(i): isterico, isterica
- Sinonimo(i): aufgeregt, überdreht, nervös
- Antonimo(i): ruhig, gelassen, entspannt
- Parola(e) correlata(e): Hysterie, hysterisieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie lachte hysterisch, als sie die Nachricht hörte.
- Er reagierte hysterisch auf die plötzliche Veränderung.
- Die Kinder schrien hysterisch vor Freude im Park.
2.) "In modo isterico"
"Hysterisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo esagerato o incontrollabile, specialmente nelle reazioni emotive."
- Traduzione(i): istericamente, in modo isterico
- Sinonimo(i): übertrieben, exzessiv
- Antonimo(i): ruhig, gelassen
- Parola(e) correlata(e): Hysterie, hysterisieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie begann hysterisch zu lachen, als sie den Witz hörte.
- Er schrie hysterisch, als er den Schock erlebte.
- Die Menge reagierte hysterisch auf die Ankündigung.