Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hintereinander Traduzioni, significati e sinonimi
"Hintereinander" si usa principalmente come avverbio nel senso di "uno dopo l'altro", "in fila" or "consecutivamente". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "hintereinander"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hintereinander" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In successione continua"
"Hintereinander", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In successione continua, senza interruzioni."
- Traduzione(i): uno dopo l'altro, in fila, consecutivamente, di seguito
- Sinonimo(i): nacheinander, fortlaufend
- Antonimo(i): durcheinander, abwechselnd
- Parola(e) correlata(e): hintereinanderweg, hintereinanderfolgend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Autos fuhren hintereinander durch die enge Straße.
- Er las die Bücher hintereinander ohne Pause.
- Die Kinder stellten sich hintereinander auf.
2.) "Disposti in fila"
"Hintereinander", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Disposti in una fila o sequenza."
- Traduzione(i): in fila, in sequenza, allineati
- Sinonimo(i): gereiht, aufgereiht
- Antonimo(i): verstreut, durcheinander
- Parola(e) correlata(e): hintereinanderstehend, hintereinanderliegend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Stühle sind hintereinander aufgestellt.
- Die Bilder hängen hintereinander an der Wand.
- Die Soldaten marschierten hintereinander durch das Tor.