Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gutgehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Gutgehen" si usa come verbo con il significato di "andare bene", "stare bene" or "riuscire".
Proprietà essenziali di "gutgehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: gutgehen
- Passato: ging gut
- Participio: gutgegangen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "gutgehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stare bene, andare bene"
- Definizione: "Stare bene o in buone condizioni, generalmente riferito alla salute o alla situazione."
- Traduzione(i): andare bene, stare bene, riuscire, prosperare
- Sinonimo(i): wohlgehen, gut laufen
- Antonimo(i): schlechtgehen, misslingen
- Parola(e) correlata(e): wohlfühlen, gesund sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mir soll es gutgehen, solange ich gesund bin.
- Hoffentlich wird es dir bald wieder gutgehen.
- Nach dem Urlaub wird es uns gutgehen.
2.) "Andare bene, riuscire"
- Definizione: "Funzionare correttamente o senza problemi, applicato a processi o eventi."
- Traduzione(i): andare bene, riuscire, procedere bene, funzionare
- Sinonimo(i): klappen, gelingen
- Antonimo(i): scheitern, misslingen
- Parola(e) correlata(e): erfolgreich sein, reibungslos verlaufen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Projekt sollte gutgehen, wenn wir alle mithelfen.
- Wenn alles gutgeht, sind wir bis Freitag fertig.
- Die Veranstaltung wird gutgehen, da alles vorbereitet ist.