Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gewaltsam Traduzioni, significati e sinonimi
"Gewaltsam" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "con la forza", "violento" or "forzato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "gewaltsam"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gewaltsam" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Con l'uso della forza"
"Gewaltsam", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si realizza con l'uso della forza o della violenza."
- Traduzione(i): con la forza, violento, forzato, coercitivo
- Sinonimo(i): brutal, gewalttätig
- Antonimo(i): friedlich, sanft
- Parola(e) correlata(e): Gewalt, gewalttätig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Demonstration wurde gewaltsam aufgelöst.
- Er hat sich gewaltsam Zutritt verschafft.
- Die Tür wurde gewaltsam geöffnet.
2.) "In modo violento"
"Gewaltsam", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo violento o usando la forza."
- Traduzione(i): violentemente, con la forza, forzatamente
- Sinonimo(i): brutal, gewalttätig
- Antonimo(i): friedlich, sanft
- Parola(e) correlata(e): Gewalt, gewalttätig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wurde gewaltsam entfernt.
- Die Tür öffnete sich gewaltsam.
- Das Schloss wurde gewaltsam aufgebrochen.