Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Getreu Traduzioni, significati e sinonimi
"Getreu" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "fedele", "leale" or "devoto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "getreu"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "getreu" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fedele, leale"
"Getreu", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Fedele e leale verso una persona, una causa o un principio."
- Traduzione(i): fedele, leale, devoto, costante
- Sinonimo(i): loyal, treu
- Antonimo(i): untreu, illoyal
- Parola(e) correlata(e): Treue, Loyalität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist seinem Freund getreu geblieben.
- Sie war ihrem Prinzipien immer getreu.
- Er hat sich als getreu und zuverlässig erwiesen.
2.) "Fedelmente, esattamente"
"Getreu", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo fedele o esattamente conforme a qualcosa."
- Traduzione(i): fedelmente, esattamente, secondo, conforme a
- Sinonimo(i): genau, exakt
- Antonimo(i): ungenau, ungenau
- Parola(e) correlata(e): Genauigkeit, Exaktheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den Text getreu übersetzt.
- Die Geschichte wurde getreu wiedergegeben.
- Er hat die Anweisungen getreu befolgt.