Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gesicht Traduzioni, significati e sinonimi
"Gesicht" si usa come sostantivo con il significato di "volto", "viso" or "faccia".
Proprietà essenziali di "Gesicht"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Gesicht
- Plurale: die Gesichter
Significati di "Gesicht" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Volto, viso"
- Definizione: "La parte frontale della testa umana, che include occhi, naso e bocca."
- Traduzione(i): volto, viso, faccia, sembiante
- Sinonimo(i): Antlitz, Angesicht
- Parola(e) correlata(e): Kopf, Augen, Nase, Mund
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hatte ein freundliches Gesicht.
- Ihr Gesicht leuchtete vor Freude.
- Das Gesicht des Kindes war schmutzig.
2.) "Espressione del viso"
- Definizione: "Espressione facciale che riflette emozioni."
- Traduzione(i): espressione, volto, viso, faccia
- Sinonimo(i): Miene, Ausdruck
- Parola(e) correlata(e): Gefühl, Emotion, Stimmung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Gesicht zeigte keine Emotion.
- Mit einem traurigen Gesicht verließ sie den Raum.
- Ihr Gesicht verriet ihre Überraschung.
3.) "Aspetto, facciata"
- Definizione: "Aspetto o apparenza visibile di una cosa."
- Traduzione(i): aspetto, facciata, volto, immagine
- Sinonimo(i): Erscheinung, Anblick
- Parola(e) correlata(e): Aussehen, Optik, Bild
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Stadt hat ein neues Gesicht bekommen.
- Das Gesicht der Landschaft hat sich verändert.
- Das Gebäude hat ein modernes Gesicht.
4.) "Visione, apparizione"
- Definizione: "Una visione o apparizione soprannaturale."
- Traduzione(i): visione, apparizione, fantasma, spirito
- Sinonimo(i): Vision, Erscheinung
- Parola(e) correlata(e): Traum, Illusion, Phantom
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hatte ein Gesicht von einem Engel.
- In der Nacht sah er ein unheimliches Gesicht.
- Sie erzählte von einem seltsamen Gesicht, das sie gesehen hatte.