Genug Traduzioni, significati e sinonimi

"Genug" si usa principalmente come avverbio nel senso di "abbastanza", "sufficiente" or "il necessario". Si usa anche come pronome e particella.

Proprietà essenziali di "genug"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "genug" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Abbastanza, sufficiente (quantità)"

"Genug", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "In quantità o grado sufficiente; tanto quanto si necessita o si desidera."
• Traduzione(i): abbastanza, sufficiente
• Sinonimo(i): Ausreichend, Hinreichend, Hinlänglich
• Antonimo(i): Unzureichend
• Parola(e) correlata(e): Genügend, Zur Genüge

2.) "Abbastanza, il necessario"

"Genug", usata con questo significato, agisce come pronome.

• Definizione: "Una quantità sufficiente; il necessario."
• Traduzione(i): abbastanza, il necessario, a sufficienza
• Sinonimo(i): ausreichend, genügend
• Antonimo(i): unzureichend
• Parola(e) correlata(e): das Genügende

3.) "Basta! (esclamativo)"

"Genug", usata con questo significato, agisce come particella.

• Definizione: "Usato per enfatizzare che qualcosa è sufficiente o che una situazione ha raggiunto il limite."
• Traduzione(i): basta, ora basta, è abbastanza
• Sinonimo(i): Schluss
• Antonimo(i): unzureichend
• Parola(e) correlata(e): es reicht