Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gang Traduzioni, significati e sinonimi
"Gang" si usa come sostantivo con il significato di "camminata", "passeggiata" or "andatura".
Proprietà essenziali di "Gang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Gang
- Plurale: die Gänge
Significati di "Gang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Camminata, passeggiata"
- Definizione: "Azione ed effetto del camminare o dello spostarsi da un luogo all'altro."
- Traduzione(i): camminata, passeggiata, andatura
- Sinonimo(i): Spaziergang, Wanderung
- Antonimo(i): stehenbleiben
- Parola(e) correlata(e): gehen, laufen, spazieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir machen einen Gang durch den Park.
- Der tägliche Gang zur Arbeit hält mich fit.
- Nach dem Essen ist ein kurzer Gang sehr gesund.
2.) "Corridoio, passaggio"
- Definizione: "Corridoio o passaggio in un edificio."
- Traduzione(i): corridoio, passaggio, andito
- Sinonimo(i): Korridor, Flur
- Parola(e) correlata(e): Durchgang, Passage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Gang führt zu den Schlafzimmern.
- Im dunklen Gang des alten Hauses war es unheimlich.
- Bitte stellen Sie keine Möbel in den Gang.
3.) "Marcia, velocità"
- Definizione: "Marcia o velocità in un veicolo o in una macchina."
- Traduzione(i): marcia, rapporto, velocità
- Sinonimo(i): Geschwindigkeit, Stufe
- Antonimo(i): Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Getriebe, Schaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Schalten Sie in den zweiten Gang.
- Das Auto hat fünf Gänge.
- Bei starkem Gefälle sollten Sie einen niedrigen Gang wählen.
4.) "Svolgimento, andamento"
- Definizione: "Corso o sviluppo di un evento o di una situazione."
- Traduzione(i): andamento, corso, svolgimento, evoluzione, decorso
- Sinonimo(i): Verlauf, Ablauf
- Parola(e) correlata(e): Entwicklung, Fortschritt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Gang der Verhandlungen war positiv.
- Wir können den Gang der Geschichte nicht ändern.
- Der natürliche Gang der Dinge sollte nicht gestört werden.
5.) "Portata"
- Definizione: "Piatto o parte di un pasto in un menu."
- Traduzione(i): portata, piatto
- Sinonimo(i): Gericht, Speise
- Parola(e) correlata(e): Menü, Mahlzeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Menü besteht aus drei Gängen.
- Als Hauptgang servieren wir einen Gang mit Fisch.
- Der letzte Gang war ein köstliches Dessert.