Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fenster Traduzioni, significati e sinonimi
"Fenster" si usa come sostantivo con il significato di "finestra", "finestra temporale" or "periodo".
Proprietà essenziali di "Fenster"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Fenster
- Plurale: die Fenster
Significati di "Fenster" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Apertura in un muro con vetro per luce e aria"
- Definizione: "Apertura in una parete per permettere il passaggio di luce e aria, generalmente coperta da un vetro trasparente."
- Traduzione(i): finestra
- Sinonimo(i): Fensterrahmen, Glas
- Antonimo(i): Wand, Decke
- Parola(e) correlata(e): Fensterscheibe, Fensterbank
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich öffne das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
- Das Fenster ist heute Morgen kaputt gegangen.
- Er schaut oft aus dem Fenster, um die Straße zu beobachten.
2.) "Area dello schermo per visualizzare contenuti o interagire"
- Definizione: "Area sullo schermo di un computer che mostra informazioni o permette l'interazione con l'utente."
- Traduzione(i): finestra
- Sinonimo(i): Dialogfenster, Pop-up
- Parola(e) correlata(e): Bildschirm, Anwendung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte schließen Sie das Fenster, bevor Sie das Programm beenden.
- Ein neues Fenster hat sich geöffnet, als ich auf den Link geklickt habe.
- Sie hat drei Fenster gleichzeitig auf ihrem Bildschirm geöffnet.
3.) "Periodo di tempo favorevole"
- Definizione: "Breve o limitato periodo di tempo durante il quale qualcosa è possibile."
- Traduzione(i): finestra temporale, periodo, opportunità, lasso di tempo
- Sinonimo(i): Frist, Zeitraum
- Parola(e) correlata(e): Zeitspanne, Gelegenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben nur ein kleines Fenster, um das Projekt abzuschließen.
- Das Fenster für Bewerbungen ist jetzt geöffnet.
- Es gibt ein Fenster von etwa zwei Wochen, um diese Angelegenheit zu klären.